Do pool covers reduce heat loss and prevent evaporation?

The answer to this is Yes indeed they do.

Due to the pool been covered and heat forming from under it, you not only prevent heat loss but also evaporation.